原作・逢空万太、イラスト・狐印による人気ライトノベルをアニメ化し、2012年4～6月に第1期、13年4～6月に第2期がテレビ放送された「這いよれ！ニャル子さん」のOVA。その正体はクトゥルー神話に登場する邪神ニャルラトホテプであり、惑星保護機構のエージェントでもある美少女ニャル子と、ごく普通の高校生男子・八坂真尋を中心に描くラブコメディで、テレビ第2期に続く新作オリジナルストーリーが展開する。ニャル子やクー子、ハス太という邪神たちに囲まれ、賑やかな日々を過ごす真尋。ある休日、同級生の珠緒と余市が話題のアミューズメントスポットのチケットを手に入れて真尋のもとにやってくるが……。
《潜行吧! 奈亚子F OVA》依旧保持了系列独特的混乱甜蜜感。这部由XEBEC制作的OVA作品，延续了逢空万太轻小说的精髓，将克苏鲁神话元素与日式搞笑后宫剧完美融合，形成了一种令人上头的二次元“糨糊”。
从观影体验来看，影片的叙事结构虽不算复杂，却通过密集的梗和快速的节奏抓住了观众的注意力。开场便以“亵渎之铲”拍飞旧日支配者的画面，瞬间点燃了熟悉克苏鲁设定的粉丝热情，而克子的“炎之精烤串”桥段更是将无厘头风格发挥到极致。角色表演方面，奈亚子的声优将痴女属性演绎得既夸张又自然，真寻用叉子戳手背的暴力吐槽也让人忍俊不禁，这些细节都让角色鲜活起来。
值得一提的是，影片在解构传统后宫套路上的尝试。比如莲太黄衣之王形态与哈斯太娇羞告白的对比，不仅制造了反差笑点，还隐约触及了BL线的潜在张力，尽管这种表达被部分观众认为“比OVA更混沌”，却也体现了创作团队对类型公式的戏谑态度。香港版主题曲《你让我找到了未来》的洗脑程度甚至超越了原版日语音轨，进一步模糊了文化界限，让这部作品在跨地域传播中产生了奇妙的化学反应。
相较于前作，本集OVA对奈亚子与男主情感线的刻画更为细腻。原本看似仅为烘托气氛的痴迷行为，在此有了真心实意的落脚点，使这份跨越种族的爱恋多了几分动人之处。遗憾的是，由于主要声优的离世，这个系列戛然而止，留给观众回味的，除了那些飞舞的触手和咆哮的旧神，还有一份未曾圆满的期待。